letra de Ao No Ether traducida

Watashi no na maeo hitotsu ageru
Te daré uno de mis nombres
Taisetsi ni shiteita no
uno que realmente aprecié
anata no kotoba a hitotsu kudasai
por favor dame una de tus palabras
sayonara janakute
pero no la palabra "adiós"
hikari wa tsubu soshite nami
Si la luz es partículas y ondas
anata wa tori soshite uchuu
entonces tú eres un pájaro y el universo
zutto soba nii ita hohoemeba tsunagatta
todo este tiempo, yo estuve sonriendo
subetega hotitsu ni chouwatashiteta anohi
desde el día en que todo estaba en armonía como uno
zutto sobani itakatta donna nikoe ni takushite
Tanto quería estar a tu lado, pero no importó que tan fuerte cantaba
anata nade todokanai
pues esto nunca te alcanzó
aoi aoi aoi tabiji
mi azul, azul, azul viaje
kougeki demonai bougyo demonai
mis sentimientos no son ofensivos ni defensivos
mannaka no kimochi
sino algo intermedio
kiramekito zetsubou no aida no
mis sentimientos no son esperanzadores ni desesperanzados
mannaka no kimochi
sino algo intermedio
mirai wahane soshite namari
si el futuro es de pluma y plomo
watashi wa mizu soshite honoo
entonces yo seré agua y fuego
zutto sobani ita ai yori mo chikakatta
yo siempre he estado a tu lado, mas cerca incluso que el amor
subetega hitotsu ni atataku dattahi
desde el día en que todo estaba abrazado en calidez como uno
zutto soba ni itakatta ongaku mo kikoenai
siempre quise estar a tu lado, pero tú no puedes escuchar mi música
anata kara too zakaru
es como si fuera arrastrada lejos de ti
aoi aoi aoi tabiji..
Mi azul, azul, azul viaje..
aoi aoi aoi tabiji...
Mi azul, azul, azul viaje...

Letra y traduccion de " Oboete Imasuka"

ima anata no koe gaki koeru
Ahora mismo puedo escuchar tu voz
koko ni oide to
diciendo "ven aqui"
samishisa ni makesouna watashi ni
justo cuando estaba abrumada por la soledad
Ima anata no sugata ga mieru
Ahora mismo puedo verte
aruite kuru
caminando hacia mi
me wo tojite mateiru watashi ni
te espero con los ojos cerrados
kinou made
Hasta ayer
namida de kumotte ta
Las lagrimas nublaban mis ojos
kokoro wa ima
pero ahora mi corazon
Oboete imasuka
Te acuerdas de..
meto mega atta toki wo
la primera vez que nuestros ojos se encontraron
Oboete imasuka
te acuerdas de..
te to tega fureatta toki
La primera vez que nuestras manos se tocaron
sore wa hajimete no
Esa fue la primera vez
aino tabidachi deshita
que me embarque en el viaje del amor
I love you so
Te amo tanto..
mou hitori botchi ja nai
Ya no estoy sola
Anata ga iru kara
Ahora que estas aqui junto a mi
mou hitori botchi ja nai
Ya no estoy sola
Anata ga iru kana
Ahora estas aquí junto a mi

Capitulo 25 de Macross Frontier

Capitulo 24 de Macross Frontier

Capitulo 23 de Macross Frontier

Capitulo 22 de Macross Frontier

Capitulo 21 de Macross Frontier