Watashi no na maeo hitotsu ageru
Te daré uno de mis nombres
Taisetsi ni shiteita no
uno que realmente aprecié
anata no kotoba a hitotsu kudasai
por favor dame una de tus palabras
sayonara janakute
pero no la palabra "adiós"
hikari wa tsubu soshite nami
Si la luz es partículas y ondas
anata wa tori soshite uchuu
entonces tú eres un pájaro y el universo
zutto soba nii ita hohoemeba tsunagatta
todo este tiempo, yo estuve sonriendo
subetega hotitsu ni chouwatashiteta anohi
desde el día en que todo estaba en armonía como uno
zutto sobani itakatta donna nikoe ni takushite
Tanto quería estar a tu lado, pero no importó que tan fuerte cantaba
anata nade todokanai
pues esto nunca te alcanzó
aoi aoi aoi tabiji
mi azul, azul, azul viaje
kougeki demonai bougyo demonai
mis sentimientos no son ofensivos ni defensivos
mannaka no kimochi
sino algo intermedio
kiramekito zetsubou no aida no
mis sentimientos no son esperanzadores ni desesperanzados
mannaka no kimochi
sino algo intermedio
mirai wahane soshite namari
si el futuro es de pluma y plomo
watashi wa mizu soshite honoo
entonces yo seré agua y fuego
zutto sobani ita ai yori mo chikakatta
yo siempre he estado a tu lado, mas cerca incluso que el amor
subetega hitotsu ni atataku dattahi
desde el día en que todo estaba abrazado en calidez como uno
zutto soba ni itakatta ongaku mo kikoenai
siempre quise estar a tu lado, pero tú no puedes escuchar mi música
anata kara too zakaru
es como si fuera arrastrada lejos de ti
aoi aoi aoi tabiji..
Mi azul, azul, azul viaje..
aoi aoi aoi tabiji...
Mi azul, azul, azul viaje...
No hay comentarios:
Publicar un comentario